2017年4月24日 星期一

詞彙與意境/畢仙蓉


師:畢仙蓉老師
: 國二 一般資優生 林冠吟
: 國一 一般資優生 林家伃
授課時間:五十分鐘
[截句]
〈暮色〉白靈
時間鑽出了水牛角尖
田中小徑牽著
為彎下身的黃昏一路放血
繃臉天空綢緞也似鬆了

師:先請你們兩位閱讀白靈老師的〈暮色〉這首詩,再告訴我老師他在詩裡的用詞,對意境產生什麼效果,或者是讓你們有些什麼樣的聯想。(二生默讀…)
冠:我舉〈暮色〉為例。「時間鑽出了水牛角尖」的「鑽」讓我感覺到那是很特別的時間點。
伃:特別凸出的部分。
師:可以再說明白一點嗎?例如:你們覺得時間特別怎樣?
冠:讓人印象深刻。
伃:水牛角尖本來就是尖的東西,又用了一個「鑽」字,會有一種更銳利的感覺。
師:好!繼續分析。
冠:用「放血」讓人更可感覺到是用水牛角尖劃破天空。
伃:我們一般只會用「染紅」,「放血」會給人感覺那個紅更鮮豔了。
師:「繃臉」是誰繃臉?
冠:是人
師:什麼人?
伃:望著天空的人。
冠:在田中工作的。
師:可以說出你們各自認為的理由嗎?
伃:如果是向前看,天空就感覺很狹小。站在地面仰望,就有那種劇場360度環
繞的感覺。
冠:前文用「水牛角尖」和「田中小徑」,使我覺得這應該與田中工作的人有關。而且前一句用了「彎下身」,像是在田裡工作的感覺。
師:你們要不要思考「彎下身的黃昏」這幾個字?
冠:啊!太陽漸漸落下……
伃:好像彎下身體!
冠:那麼繃臉的是天空。
伃:所以說:「繃臉天空」!
師:天空為什麼會繃臉?
伃:白天比較熱,太陽在白天拚命照著大地,很累,累到繃臉。
冠:白天,人工作壓力大,太陽也不輕鬆。
師:太陽下山就……
伃:輕鬆了。
冠:解脫了。
師:田中小徑牽著誰?
冠:時間。
伃:把太陽拉下山了。
師:今天討論重心在詞彙與意境的關係。
冠:平常我們會認為是牧童牽著水牛。「田中小徑牽著」讓我看見水牛在田間小徑上走著走著……走到太陽也越落越下去。
伃:田中小徑同時牽著水牛和時間。
師:沒有牧童?
冠:牧童一定有,所以不必特別提到。
師:好!那麼你們知道「放血」有什麼作用嗎?
伃:可以讓我們查一下嗎(上網)
師:好!(二人查詢中……)
伃:放血可以使氣血暢通。
冠:呼應「綢緞也似鬆了」。
伃:心情很愉快!
師:「為彎下身的黃昏一路放血」口語化怎麼說?
伃:夕陽越來越紅。
冠:放血!(喃喃自語)慢慢、慢慢……染紅整片天空……
師:有舒服的感覺嗎?
冠:嗯!

伃:不知今天放學可不可以看到放血的太陽?(下課鐘響)

尊重原著版權,請勿抄襲轉載及講稿使用"

2017年4月19日 星期三

新詩共讀對話(一)/畢仙蓉老師指導


今天輪到三名資優生自己讀詩與討論
活動進行前,先請學生參閱《一首詩在教學上的功能》、《從解一首詩學習賞詩》作法

師:畢仙蓉老師
: 國二一般資優生 林冠吟
安:國二一般資優生 趙婕安
: 國一 一般資優生 林家伃
授課時間:五十分鐘

<漣漪回頭>白靈
一定有顆小石頭或尖或滑
沉沉睡著在每個人心湖底
漣漪早早上岸
石子仍在湖心 緩慢變形……

:你覺得「心湖」指的可能是什麼?
:人的內心世界嗎?
安:我也覺得!
:……有可能喔!那為什麼會有小石子沉沉睡在心湖底呢?
安:一直惦記在心裡的事。
:曾經的某個事件。
:尖的小石子可能是指怎樣的事件呢?
安:使人內心受打擊。
:會刺痛人,使人內心受傷的事情。
:滑的石頭又是怎樣呢?
:對人有某種正面影響,或者是心情較舒坦、愉悅的事情。
安:事件的過程很順遂,或者結果令人滿意,總之是讓人好心情。
:我們想法差不多吔!那為什麼會「緩慢變形」呢?
:可能對原本事件的印象有了改觀,所以才會變形。
安:或許一件原本使人內心受傷的事,因為自己年紀漸漸長大,思想漸漸成熟,重新看那件事,心情就不一樣,那件事在我們心裡的意義又不一樣了。可能從原本的討厭,變成不討厭;從原本的無法接受,變成接受,或是慶幸自己
從中成長。
:嗯……好像蠻有道理的!那你們能畫出「漣漪」的樣子嗎?
:你們看!就是這樣一圈一圈擴散!
安:我找到這些圖片,很漂亮吧!(電腦搜尋)
冠:真的吔!所以這首詩的「漣漪」就是指……
安:事情從發生到最後的過程。
家:嗯!
:會不會是事件在當初給人較強烈的感覺,甚至造成什麼影響,所以起了漣漪?
:那應該會是很大的影響才會一圈一圈擴散吧!
:那麼你認為「漣漪早早上岸」想表達什麼呢?
:當初的事件很早就結束了。
安:事件帶來的影響也已經平息了。
:「上岸」就結束了嗎?
安:石子仍在緩慢變形,代表心有餘悸。
:應該是現在想起來還會有一點感觸的事情喔!
:感觸?可以舉個例子嗎?
:年輕時候的事件,在中年後回想起來,會以不同的心境面對。
:啊!早知如此、何必當初的感覺!
:其實……也不一定欸!
:「不一定」就代表我說的也有可能喔!
家:嗯……我想「或尖或滑」就是我們剛才說的那樣,那麼美好的事,在回想起時,就會特別懷念,說不定還希望它再發生一次。
:時光不能倒轉,活在現實比較重要。
家:是啦!
冠:所以「緩慢變形」就是說我們每個人對於過去的事,只要想起來就還有印象的事,可能已經雲淡風輕,也可能越想越不甘心。
師:你們太棒了!我幾乎發現自己的存在是多餘的(四人皆笑)。下課前,你們誰
來作個結語,說說自己對整首詩的領悟?
家:用說的還是用寫的?
師:嗯……你們三人各自寫下自己的感觸,再朗讀出來。
冠:回憶起人生喧囂,在心裡的小石子也算是一種試煉,經過種種後,以不同的角度回想,雖然一直在心上,但對於事件看法改觀,而過去的事引起的漣漪,如今也算是平息了。
安:每個人在自己的生命裡,一定會遇到許多大大小小的事件。有些可能使人難過,有些使人心情愉快。在不同年齡看事件,感觸應該又不一樣。雖然事件
已經結束,仍可能回頭想想那些事真正的意義,還讓自己從回想中有了收穫。
伃:或許有件震撼人心或事令自己感觸頗深的事情,回想起來,可能會覺得以前年少輕狂不懂事,而感到懊悔或覺得年輕真好。即使當時的事件已逐漸被人淡忘,但還是在當事人的心中,留下了一道痕跡。
師:天呀!你們才幾歲!一個個好像大人在說話呦!
伃:我也覺得自己好老喔!(笑著說)
冠:但這首詩真得令我想氣自己過去發生的一些事。
師:很好!你們真得說得很好!(笑著說)
師:那麼……如果我說白靈老師以四句話寫出我們許多人一生會有的共同情形,你們同意我這麼說嗎?(三人皆點頭同意)如果同意,那麼你們可以接下去各以一句話結束我們對這首詩的討論嗎?(三人皆點頭同意)
師:白靈老師以四句話寫出我們許多人一生會有的共同情形,讀這首詩……
冠:讓我想起自己以前被排擠的事,但是今天發現自己再看那件事的感覺可以不一樣了。我有一種海闊天空的感覺。
安:看見自己發生某件事的心路歷程,被濃縮在四句話裡。
伃:我容易明白作者那些詞語的意思,也會跟著詩裡的畫面去聯想,然後不知不覺有了感觸。

尊重原著版權,請勿抄襲轉載及講稿使用"

2017年4月8日 星期六

藉詩歌訓練理解力與批判性思考力/畢仙蓉

畢仙蓉老師的畫像作者為詩畫家李桂媚












原題:用我的想像朗讀古能豪兩首詩作/畢仙蓉
第一首
心事/古能豪

即使沒有陽光和朝露
雨從隔壁的簷前
    深鎖的門楣
躡步走過
滿庭落葉的院子

餘暉矮矮的
斑駁的石牆上
流過一個影子
是誰?獨掌半邊天的
小屋,向南坐落

後院的一口古井

如一盞低低垂掛的燈
狩候伊人的
天窗

我在這首詩的想像:
             陽光,總是使人精神,它也因此無疑地為人帶來希望;朝露,誰說只能想到生命或希望的短暫?當陽光和朝露一併出現時,為什麼不能說原本心存的想望即在眼前晶瑩著呢?原本「沒有」二字,是沮喪的心情,然而「即使沒有」又我在沮喪中也要執著自己的想念。就像那雨,或者說我就是那雨。
    縱使你門眉深鎖,我也要偷偷探望;明知你拒絕開啟心門,即使你的心已像滿庭落葉那般憔悴,我也要探望。深怕打擾你,我只能躡步走過……。
         你在等候誰?癡守與那人共築的家,向著希望升起的地方,想著他早晚回來,是吧?你的希望,被你身後的夕陽壓愈低……。「是誰?」你彷彿知道無理探訪的人,絕非你等候的人。沒想到我小心翼翼,卻仍讓你受到驚嚇。是驚嚇,沒錯!不會是驚喜!因為斑駁的石牆,是你枯守的……已經冷去的心。
    為什麼還要守候?因為「家」因為你相信只要你還在,他總會回來。
            你還要繼續用剩餘的力氣照亮他回來的地方?你們誰是誰希望的那口天窗呀!

第二首
歸期/古能豪

馬蹄聲
好遠好遠傳來
鄰家的閨女正待出嫁
是迎娶
或是久征未歸的伊

開啟生銹的門環
走過石階走過陌生的
斷垣廢牆的小路盡頭
剝落的拱門
前方,風沙滾滾

伊人的歸期
在最後一匹馬最後一個殘兵
向落日追去
追去……

我在這首詩的想像
          遙想當年,你也正如鄰家待出嫁的閨女……。那時,噠撻的馬蹄,是你砰砰然的心跳;如今,蹄聲,儼然是「叩!叩!叩!」的心痛,每一聲都足以踏碎你的等待,因為你希望是他,卻明知只能是希望……。
           曾經你在一扇門裡,擁著人生的新開始,那如彩虹彎彎的拱門,亦如你笑得彎彎的眼睛。如今,拱門仍在,只是你的笑靨早已和它一起剝落……。漫長的等待,早已鏽去伊人的身影。為何還要走進陌生得不能再陌生的門裡?加快你的腳步吧!要不,我推你一把?原來你是怕前頭滾滾風沙?滾不來伊人的歸期,也滾不盡你的失落,只能讓你不斷擦拭眼角。
           我猜對了,但怎麼有一種難過的感覺?原來我看見你的絕望——再也沒有噠撻的蹄聲。「叩!叩!叩!」,怎一直敲著我的心門呢?

【學習單】出題者:畢仙蓉老師
1.     請分析兩首聯想中的句子個來自詩人兩首作品的何處?(閱讀理解)

2.     請參考聯想者的作法,寫出你對兩首作品的想像(可任選一首﹚。又或者將兩首作品串聯,寫出一則故事。(批判性思考)

第一題範例
第二題優良學習單
 



有老師覺得這首詩頗像鄭愁予的錯誤
我的看法是:乍看是,其實<錯誤>有它的故事,但這個故事是另一個故事,我想是詩人的故事,也是一個令我感動的故事或許學習單也可朝兩首詩的比較命題。
詩人親自回覆

古能豪:這是我年輕時的習作,當年受鄭愁予先生影響甚大。
【延伸閱讀】
鄭愁予     錯誤
我打江南走過
那等在季節裏的容顏如蓮花的開落
東風不來,三月的柳絮不飛
你底心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫音不響,三月的春帷不揭
你底心是小小的窗扉緊掩
我達達的馬蹄是美麗的錯誤
我不是歸人,是個過客

尊重原著版權,請勿抄襲轉載及講稿使用"