2018年1月21日 星期日

元曲重要作家~白樸與作品介紹/畢仙蓉老師

本內容已授權教育部磨課師課程推動小組製作影片使用
教學影片請見Fun課程
4-6-2-3重要作家:白樸      
 朗讀音檔        https://goo.gl/Ci3qmq

        在眾多元曲作家中,以關漢卿、白樸、馬致遠、鄭光祖四人的成就最高,因此被稱為「元曲四大家」。
    今天介紹其中的白樸以及他的作品。
    白樸出生於金朝的士大夫家族,幼年時就歷經戰亂,且與母親在戰爭中失散,被當時著名的文學家元好問收養。元好問用心栽培白樸,給他安定的生活環境,教他豐富的知識,也教導他做人處事的道理。
    成年後的白樸,不願在官場上與人爭名逐利,加上自認為是亡國的遺民,更不願為當時的統治者做事,便寄情於山水和文章中。
    今天介紹白樸兩首散曲,讓我們看見他筆下的景物是何等美麗,也讓我們感受他心志清高、慨嘆世情的心懷:

天淨沙‧秋
孤村落日殘霞,輕煙老樹寒鴉。一點飛鴻影下。青山綠水,白草紅葉黃花。

    當我讀著白樸這首散曲時,不知大家是否在腦海中一一浮現曲中的畫面呢?
有一輪漸漸西沉的火紅秋陽,最後留下幾抹晚霞映照遠處安靜的村莊。那氛圍有些孤寂。
但是也別擔心太冷清,至少濛濛薄霧中,還可見幾隻烏鴉棲息在老樹上。烏鴉還是令人覺得孤寂嗎?那就瞧瞧其他地方吧!
瞧那遠處一隻飛雁劃過青山綠水,翩然而下。
再瞧眼前這些銀白的小草、鮮紅的楓葉以及金黃的花朵,它們竟把秋天圖繪出一片斑斕的色彩。
哪裡還顯得冷清呢?如果讀過馬致遠的「秋思」,再讀白樸這首小令,一定會感受到兩首作品有些相似,卻又有很不同的地方。

    我們就聽一下馬致遠的作品,再與白樸的作個比較。

天淨沙‧秋思
枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。
   
    兩首曲牌都是《天淨沙》,主題也都與「秋」有關。描寫時間都是黃昏中的景色,內容也幾乎都是以名詞排列組合而成。選取的秋天景物呢?也都是由遠處寫到近處。但是兩首大不同的地方在於馬致遠的「秋思」自始至終表現的都是遊子悽苦的心境,而白樸的「秋」,從蕭瑟的景物到「一點飛鴻影下」,帶出一種輕鬆與飄動的氛圍。最後「青山綠水,白草紅葉黃花」斑斕色彩,使秋天不再只是平常大家見到的蕭瑟黯淡,而是色彩鮮明清麗、情感溫馨的樣貌,我們似乎也感受到白樸開朗的性格。
  
    接著我們再讀一首白樸的作品:

慶東原
忘憂草,含笑花,勸君聞早冠宜掛。那裡也能言陸賈?那裡也良謀子牙?那裡也豪氣張華?千古是非心,一夕漁樵話。

    忘憂草、含笑花,聽來就是要讓人忘卻煩憂、笑口常開啊!作者白樸是在勸誰離開那是是非非的官場呢?就當他是勸自己也勸世人吧!他說漢高祖的謀臣陸賈,當年多麼能言善辯;又說那當年幫周武王伐紂滅殷的姜子牙是何等足智多謀;還說那曾經勸諫晉武帝伐吳的張華,曾經多麼氣魄昂揚。
提這些曾經獨領風騷的人物做什麼呢?他們不都作古了嗎?沒錯!就是要強調這個意思。史書中像他們一樣曾經功業彪炳的人物何其多,一旦離開世間,曾有的功過是非,還不都成為平民百姓們茶餘飯後閒聊的話題而已。人生在世的時間不長,何必爭得那麼辛苦呢?

    因為元曲可以在適當的句子加入「襯字」,唱起來會更靈活更自由,於是白樸就在這首〈慶東元〉的四、五、六句加入「那裡也」三個襯字,變成「那裡也能言陸賈」、「那裡也良謀子牙」以及「那裡也豪氣張華」,這種強烈的詢問口吻,表面上是勸戒對政治存著希望或幻想的人早點看開看淡功名,實際上正是表現白樸對黑暗政治的徹底失望以及遠離官場的決心。
    今天讓大家讀到白樸兩首膾炙人口的作品,應該也同時讓大家瞭解了這位風格時而豪放、時而清麗的元曲大家吧!


試題
出題者:畢仙蓉老師


(C)1. 「孤村落日殘霞,輕煙老樹寒鴉。一點飛鴻影下。青山綠水,白草紅葉黃花。」這首小令中,最具動態感的是下列哪一選項?
(A) 孤村落日殘霞
(B) 輕煙老樹寒鴉
(C) 一點飛鴻影下
(D) 白草紅葉黃花
(D)2.「孤村落日殘霞,輕煙老樹寒鴉。一點飛鴻影下。青山綠水,白草紅葉黃花。」描寫的季節與下列哪一選項相同?
(A) 絲絲楊柳風,點點梨花雨。雨隨花瓣落,風趁柳條疏。
(B) 綠槐高柳咽新蟬。薰風初入弦。碧紗窗下水沈煙。棋聲驚晝眠。
(C) 梅花渾似真真面,留我倚闌杆。雪晴天氣,松腰玉瘦,泉眼冰寒。
(D) 落日昏鴉,西風歸雁,嘆崎嶇途路難。得閒,且閑,何處無魚羹飯。
(C)3.王小明朗讀 「孤村落日殘霞,輕煙老樹寒鴉。一點飛鴻影下。青山綠水,白草紅葉黃花。」這首小令時,發現它與自己曾經讀過的「枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。」這首有些相似處。下列哪一選項說法正確?
(A)  都是描寫遊子悽苦的心境 
(B)   景色都是由近處寫到遠處
     (C) 描寫時間都是黃昏的景色
     (D) 內容幾乎都是動詞組合而成
(B)4.「忘憂草,含笑花,勸君聞早冠宜掛。那裡也能言陸賈?那裡也良謀子牙?那裡也豪氣張華?千古是非心,一夕漁樵話。」在這首小令中,明顯說出主旨的是下列哪一選項?
(A)  忘憂草,含笑花
(B)   勸君聞早冠宜掛
(C)   那裡也豪氣張華
(D)  千古是非心,一夕漁樵話
(A)5.「那裡也能言陸賈?那裡也良謀子牙?那裡也豪氣張華?」連續三句詢問,主要表達的意旨是下列哪一選項?
(A)  看淡功名欲遠離官場
(B)   心存傲氣而不甘服輸
(C)   深自期許能超越前人
(D)  反躬自省而自嘆弗如

自學講義【學習單範本】
此講義含五題試題(學習單),不同於一般測驗之處在於第1.及第4.:
1.先聆聽語音檔並劃記須提醒自己的地方
2.依據試題給的答案尋找文本中的線索並且標記
3.依據錯誤選項的關鍵錯誤處尋找文本中的線索並且標記
4.可利用電腦搜尋自己或同儕需要知道的知識並且記錄


















口語表達與邏輯思考訓練】下一堂課開始:
1.  教師發下前一堂課批改的講義筆記。
2.  開放15分鐘給學生小組討論與發表前的演練,並且叮嚀:
  1 組員共同無法解決的問題,可舉手,教師可給予適度協助。不懂卻裝懂,永遠不懂。
  215分鐘之後,由教師抽問講義上的試題。被抽到的學生必須說明正確選項以及錯誤選項的理由。回答時,可以參考自己的講義(不可拿同學的)答不出或答錯者,必須先站著思考,若至下課仍無機會搶答(任何一題)過關,則需接受教師給予的適當處分。
  3)回答問題時,雖然可以參照紙本(筆記),但想要得到更高分數,則需多看著聽眾說話。
 3.討論時間十分鐘過後宣布:自己組員無法解決的問題,剩下五分鐘可跨組請益。

發表時間,對於程度差者,或者表現緊張者,教師仍可給予適度提示或引導。
尊重原著版權,請勿抄襲轉載及講稿使用"

2018年1月20日 星期六

元曲重要作家~關漢卿與作品介紹/畢仙蓉老師

本內容已授權教育部磨課師課程推動小組製作影片使用
教學影片請見Fun課程

4-6-2-1重要作家:關漢卿

朗讀音檔
更新版畢仙蓉老師講述元曲作家關漢卿(含作品朗讀與賞析)
     在元曲作家中,以關漢卿、白樸、馬致遠、鄭光祖四人成就最高,因此被稱為「元曲四大家」。今天介紹其中的關漢卿以及他的作品。讓我們從關漢卿兩首「散曲」中的「小令」來認識他吧!
四塊玉•閒適

舊酒投,新醅潑(ㄆㄛˋ)
老瓦盆邊笑呵呵,
山僧野叟閒吟和。
他出一對雞,我出一個鵝,
閒快活!

    這首小令的第一句,「投」這個字,有些版本寫成「沒」ㄇㄛˋ,也有人讀成ㄇㄟˊ。
   「他出一對雞,我出一個鵝」,怎麼那「一對」和「一個」的字都縮小了呢?這就是散曲中所謂的「襯字」。襯字是在規定的字數以外添加的字。多了襯字,顯得較白話與通俗。
    提到鄉村,總容易使人聯想到那是一個有著純樸氣息的地方;不僅可以享受大自然的清新空氣,還可以得到街坊鄰居的照顧。鄉村,沒有城市裡匆忙的步調,不像城市人因為各自忙碌的生活,而情感疏離。現在大家不妨想像一下自己就是關漢卿,正在鄉村裡生活。有一天,發現老酒喝光了,想繼續喝,便倒出新釀的酒。喝沒幾口,便習慣地想起鄰居,這就是鄉下人的熱情吧!是呀!自己喝怎麼行呢?當然要呼朋引伴啊!來!來!來!就跟山裡和尚以及鄉野老人一起在老瓦盆邊痛快乾杯。大夥兒圍在一起、不分彼此,一邊咀嚼簡單的菜餚,一邊品嘗自釀的薄酒,又一邊吟詩唱和,這日子多閒適快活啊!
    這首作品是不是很清楚地看出關漢卿熱情開朗的性格啊?再說鄉村生活不像官場的爾虞我詐,老百姓之間只要真誠相待,簡單的酒菜便勝過山珍海味,這是一種知足的性格,也是一種豁達的人生觀。
    關漢卿寫的〈四塊玉•閒適〉四首小令中,有一首被後人揣測應該是在官場上歷經世態炎涼,決心歸隱山林。倘若我們也作這方面的假設,或許更容易明白這首小令的意思喔!

四塊玉•閒適

南畝耕,東山臥,
世態人情經歷多,閒將往事思量過。
是他,愚是我,
爭什麼?
   學學陶淵明歸隱南畝,享受親自下田耕種的自在生活多好呀!學學謝安隱居東山享受安詳自然的生活,難道不好嗎?平心靜氣地思考經歷的是是非非,別人覺得他們自己賢能,就讓他們去吧!把我自己看成愚人也無所謂呀!誰賢誰愚,這有什麼好爭的呢?確實我沒有那些聰明的手腕,也不需要,因為我關漢卿的本性就是不喜歡跟人爭。人生有限,有什麼好爭呢?在大自然裡自在生活才痛快呀!是吧!關漢卿是不是在對我們訴說他的處世態度呢?
   「賢的是他,愚的是我」,這兩句透露的是關漢卿的謙卑性格嗎?還是說他在諷刺官場上那些爭名逐利而不擇手段的人呢?如果從「世態人情經歷多」這句來看,即表示作者有了人生歷練,自然豁達開朗,凡事不須再大驚小怪,甚至可以平心靜氣地看待了。再看「閒將往事思量過」這句,我們可以想像作者在回首過往點滴的同時,應該也在重新整理自己的思緒。將「世態人情經歷多,閒將往事思量過」兩句結合的結果,就是承認他人「賢」,而自己「愚」,但這「愚」可是愚得可愛呀!挺好的啊!當然,這「愚」更是看透人情冷暖後,裝聾做啞的「假愚」!關漢卿真是不簡單的人物啊!
    今天介紹了關漢卿這位元曲作家,是不是也讓大家從他的作品裡了解了他一些性格與思想了呢?

出題者:畢仙蓉老師
 (B )1.「一對」和「一個」這兩個詞語在「他出一對雞,我出一個鵝」句中的作用,下列何者說明正確?
      ( A )  依照《四塊玉》曲牌規定,第五、六句必須有量詞   
      ( B )  是曲牌規定的字數以外添加的字,能使文意更淺白
      ( C )  作者的朋友豪邁、熱情,願意比他準備更多的酒菜
      ( D )  鵝的價錢比雞來得昂貴,作者因生活清寒而買不起
      
( C )2. 「舊酒投,新醅潑。老瓦盆邊笑呵呵。共山僧野叟閒吟和。他出一對雞,我出一個鵝,閒快活。」這首小令中的哪一字最能點出題旨?
      ( A )
      ( B )  
      ( C )
      ( D )

( A )3. 「舊酒投,新醅潑。老瓦盆邊笑呵呵。共山僧野叟閒吟和。他出一對雞,我出一個鵝,閒快活。」這首小令呈現的情懷與下列哪一選項最相近?
      ( A ) 問餘何意棲碧山,笑而不答心自閒。桃花流水窅然去,別有天地非人間2018/9/14修改
      ( B ) 渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。勸君更進一杯酒,西出陽關無故人。
      ( C ) 寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。
      ( D ) 人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。天生我材必有用,千金散盡還復來。

( B ) 4.「南畝耕,東山臥,世態人情經歷多。閒將往事思量過,賢的是他,愚的是我,爭什麼?」這首小令用了哪兩個人的典故?
       ( A )李白、王維
       ( B )陶淵明、謝安 
       ( C )杜甫、辛棄疾
       ( D )蘇軾、白居易

( D )5.「南畝耕,東山臥,世態人情經歷多,閒將往事思量過。賢的是他,愚的是我,爭什麼。」關於此曲的說明,下列哪一選項正確?
       ( A )「世態人情經歷多」透露作者處事圓融且交際手腕高明
       ( B )「閒將往事思量過」強調做人必須時時反躬自省以求精進
       ( C ) 「賢的是他,愚的是我」為自貶口吻,有自慚形穢的意味
       ( D ) 「爭什麼」表示看透世間名利爭逐的醜態而不願同流合汙
自學講義【學習單範本】
此講義含五題試題(學習單),不同於一般測驗之處在於第1.及第4.:
1.先聆聽語音檔並劃記須提醒自己的地方
2.依據試題給的答案尋找文本中的線索並且標記
3.依據錯誤選項的關鍵錯誤處尋找文本中的線索並且標記
4.可利用電腦搜尋自己或同儕需要知道的知識並且記錄
口語表達與邏輯思考訓練】下一堂課開始:
1.  教師發下前一堂課批改的講義筆記。
2.  開放15分鐘給學生小組討論與發表前的演練,並且叮嚀:
  1 組員共同無法解決的問題,可舉手,教師可給予適度協助。不懂卻裝懂,永遠不懂。
  215分鐘之後,由教師抽問講義上的試題。被抽到的學生必須說明正確選
項以及錯誤選項的理由。回答時,可以參考自己的講義(不可拿同學的)答不出或答錯者,必須先站著思考,若至下課仍無機會搶答(任何一題)過關,則需接受教師給予的適當處分。
  3)回答問題時,雖然可以參照紙本(筆記),但想要得到更高分數,則需多看著聽眾說話。
 3.討論時間十分鐘過後宣布:自己組員無法解決的問題,剩下五分鐘可跨組請
益。
發表時間,對於程度差者,或者表現緊張者,教師仍可給予適度提示或引導。
尊重原著版權,請勿抄襲轉載及講稿使用"

元曲重要作家~馬致遠與作品介紹/畢仙蓉老師

本內容已授權教育部磨課師課程推動小組製作影片使用
教學影片請見Fun課程

4-6-2-2重要作家:馬致遠
 朗讀音檔       https://goo.gl/suKRzx

      在元曲作家中,以關漢卿、白樸、馬致遠、鄭光祖四人的成就最高,因此被稱為「元曲四大家」。
    今天介紹其中的馬致遠。
    馬致遠年輕時科舉之路不順利,中年才中進士,卻又當不成什麼大官。離開家園漂泊二十年的生涯裡,讓他對政治徹底失望,也看淡了人間的名利追逐,晚年更過著隱居山林的恬靜生活。他的散曲風格多樣,有些作品豪放,有些作品飄逸,有些則是愁苦,這都顯示他作品內容豐富,題材廣闊。
    今天介紹兩首他的散曲,首先就是被稱為「秋思之祖」,寫出天下遊子共同心聲的這首:
天凈沙‧秋思

枯藤老樹昏鴉,
小橋流水人家,
古道西風瘦馬。
夕陽西下,
斷腸人在天涯。

    有獨自一人走在黃昏裡的經驗嗎?那時是享受悠閒,還是飽嚐孤寂呢?這天,馬致遠走在黃昏裡,舉頭望見的是纏繞老樹的枯藤,還有棲息的烏鴉。挺冷清的,是吧!其他景色呢?能化解這冷清嗎?小橋下,溪水潺潺流過,橋邊有幾戶人家。為什麼提到那幾戶人家?難不成馬致遠想家了?或許是喔!不然怎會說「斷腸」呢?當飄泊天涯的遊子,走在秋風颯颯的荒涼古道上,陪伴他的僅是一匹瘦馬。怎不孤寂呢?怎不想家呢?西下的夕陽,不就像那顆落寞的心嗎?天地如此蕭瑟,浪跡天涯的遊子如此孤獨,怎不令人愁腸寸斷呢?
    這寫的不只是馬致遠個人的淒苦心境,更道盡天下為了追求理想而必須忍受孤寂的遊子他們的心境呀!
    大家有沒有發現這首「秋思」除「西下」與「在」全篇是名詞?很特別吧!
    接下來介紹的,它的曲牌是《四塊玉》,題目是「恬退」,顧名思義就是覺得退隱生活恬靜安適。馬致遠共寫了四首,今天只介紹其中一首:

酒旋沽,魚新買。
滿眼雲山畫圖開,清風明月還詩債。
本是個懶散人,又無甚經濟才。歸去來!

    聽了悽苦的〈秋思〉,現在我們跟著馬致遠到酒鋪打酒去,順道再跟著他到市集裡買魚吧!走著走著……,一望無際的蒼翠山色迎面而來,這迷人的山水畫,讓人心曠神怡呀!在清風吹拂而月色皎潔的夜裡,把多年來想要寫的詩寫出來吧!馬致遠說自己本來就是個不會打理生活的人,也沒什麼輔佐君王治國的才能,於是他決定瀟灑地學陶淵明那樣脫下官服官帽歸返田園去!
    馬致遠真無「經濟才」嗎?當然不是,他始終懷抱輔佐君王治國的願望,只是命運讓他無法實現抱負罷了。二十年的飄泊生涯,讓他明白人生功名富貴本無常的道理,因此才有這番退隱山林的念頭。
   關於馬致遠,透過今天這兩首小令的介紹,是不是可以感受他作品風格的多樣以及豐富的情感呢?
試題(出題者:畢仙蓉老師)
(C)1. 「枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。」
      這首元曲描寫的主要對象是下列何者?
(A) 秋日的夕陽餘暉
(B) 古道的殘破景象
(C) 漂泊異鄉的遊子
(D)疲憊不堪的老馬

(A)2. 「枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。」
      這首元曲抒發的情感與下列哪一選項最相近?
(A)  月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。
(B)   李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。
(C)   輪台東門送君去,去時雪滿天山路。山回路轉不見君,雪上空留馬行處。
(D)  渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。

(B)3.老師要林春嬌寫下對馬致遠〈天凈沙‧秋思〉這首元曲的賞析,林春嬌完成這份
    報告後,信心滿滿地交給老師,卻被老師要求訂正。下列哪一選項是林春嬌必須
    訂正的地方?
    (A)「枯藤老樹昏鴉」呈現一個滄桑悲涼的畫面
    (B)「小橋流水人家」表現離家流浪的自由與瀟灑
    (C)「古道西風瘦馬」寫的是自己在路途的孤單落寞
    (D) 全篇除「西下」與「在」,全篇是名詞且呈現悲秋畫面

(C)4. 「滿眼雲山畫圖開,清風明月還詩債」這兩句呈現的心境與下列哪一選項最相似?
     (A) 移舟泊煙渚,日暮客愁新
     (B) 風勁角弓鳴,將軍獵渭城
     (C) 明月松間照,清泉石上流
     (D) 國破山河在,城春草木深

(D)5.「酒旋沽,魚新買。滿眼雲山畫圖開,清風明月還詩債。本是個懶散人,又無甚
     經濟才。歸去來!」這首元曲描寫的是下列哪一種生活?
(A) 刻苦耐勞
(B) 遊手好閒
(C) 尋歡買醉
(D)恬靜閒適

自學講義【學習單範本】
此講義含五題試題(學習單),不同於一般測驗之處在於第1.及第4.:
1.先聆聽語音檔並劃記須提醒自己的地方
2.依據試題給的答案尋找文本中的線索並且標記
3.依據錯誤選項的關鍵錯誤處尋找文本中的線索並且標記
4.可利用電腦搜尋自己或同儕需要知道的知識並且記錄

口語表達與邏輯思考訓練】下一堂課開始:
1.  教師發下前一堂課批改的講義筆記。
2.  開放15分鐘給學生小組討論與發表前的演練,並且叮嚀:
  1 組員共同無法解決的問題,可舉手,教師可給予適度協助。不懂卻裝懂,永遠不懂。
  215分鐘之後,由教師抽問講義上的試題。被抽到的學生必須說明正確選項以及錯誤選項的理由。回答時,可以參考自己的講義(不可拿同學的)答不出或答錯者,必須先站著思考,若至下課仍無機會搶(任何一題)過關,則需接受教師給予的適當處分。
  3)回答問題時,雖然可以參照紙本(筆記),但想要得到更高分數,則需多看著聽眾說話。
 3.討論時間十分鐘過後宣布:自己組員無法解決的問題,剩下五分鐘可跨組請益。

發表時間,對於程度差者,或者表現緊張者,教師仍可給予適度提示

或引導。
尊重原著版權,請勿抄襲轉載及講稿使用"

2018年1月6日 星期六

聲情朗讀——課本現代文範文示例/畢仙蓉老師

本內容已授權教育部磨課師課程推動小組製作影片使用
這主要不是談朗讀技巧,因此不細說技巧方面。然而又必須讓學習者明白如何透過朗讀方式進行文本閱讀,因此仍需講述朗讀的重要概念。聲情朗讀聲音這部分,敬請期待磨課師教學影片。

                  一般閱讀文章,最常採用默讀的方式。今天跟大家談另一種方式——朗讀。自己能朗讀最好,若是因為環境或個性關係而無法朗讀,聆聽專家朗讀,也能收到閱讀的效果,而且往往比自己默讀更能理解文章內涵。   
              一定有同學會問:朗讀不過是讀出聲音,為什麼就更能理解文章內涵呢?其實未真正了解聲情朗讀的學習者,大部分都會有這樣的疑惑。
            聲情是什麼?就是透過聲音傳達的情感。朗讀由於聲音必須明朗,使作者的思想、情感被聽眾清清楚楚感受(2018/5/8修改:由於漢語有一字一音的特質,因此朗讀時聲音必須清楚,才可能使聽眾清清楚楚感受到作者的思想、情感。)
,因此它比默讀或低聲地讀更下功夫。一個朗讀者下功夫,聽眾若是專心,能不更清楚感受到作品內涵嗎?朗讀是一種深度的閱讀。好的朗讀可以將一首作品詮釋得比一般閱讀時,更深入也更動人。
    想問朗讀時要如何展現能感動人的聲情嗎?這是學習者最常提到的問題。聲情確實要表現出來,但是聲情來自真情,而真情來自對作品的一份摯愛。如果愛這份作品,就恨不得把它讀得入筋入骨,彷彿自己就是作者上身,有作者骨子裡對自己作品的那份摯愛。
           有同學問:朗讀是不是需要藉由聲音的大小聲變化來強調情感呢?這真是個好問題!不少朗讀的人把聲音的大小聲變化,視為讓聽眾感動的技巧,以為抒情的地方就要將聲音變小,而生氣就要吶喊。其實這是危險的詮釋方法。想想:如果聲音變小,聽眾就聽不清楚你在讀什麼,而大聲又會突然嚇到聽眾。朗讀就像唱歌,唱歌時,要注意音階的升降變化,朗讀也是,是音調高低的問題,不是聲音大小聲的問題。聲音變大變小的讀法,很難讀出真感情。
             朗讀就是字正腔圓,再加上適合文意的情感嗎?確實字正腔圓才容易讓聽眾聽出你在說什麼,而用恰當的情感詮釋文意,才能讓聽眾感受更深。而說到「恰當的情感」這又關係速度的變化。朗讀的速度要有變化,整篇文章聽來才不會呆版。怎麼變化?當然不是亂變,要隨文章的意思而變。例如:人在緊張時,心跳會加快,說話速度也會跟著加快。因此文章朗讀到緊張處,節奏就要加快;想安慰對方,說話當然越是溫和就越能給人溫暖的感覺。這時語速(也就是說化速度)不能快,否則會給人壓迫感;感傷時,人容易陷於思念中,若不放慢語速,很難呈現令人傷感的氛圍;想表現事情突然發生而讓人措手不及,或是生氣、責備、興奮、著急……等之類跟緊張情緒一樣會使心跳加快的情境,語速也會快一點。說到語速,順便談一下說話者的年紀、身分與性格。同樣是語速加快,老人家總不如年輕人說話速度快;德高望重者,總要表現他的沉穩,即使需要高音呈現他生氣、責備、興奮、著急……等心情時,也不適合把音調提得太高。建議學習者朗讀文章時,不妨把自己當作說故事的人,讓聽眾聽你講述,彷彿覺得那畫面就在眼前。
            今天將南一出版社出版的國中國文第一冊琦君的〈月光餅〉為例,讓大家聽聽將聲情帶入文本之後的感覺,看看是不是能更體會作者的情思。為了不阻礙同學們聆聽時的感受,我先將每一段希望大家留意的地方一併說明:
           第一段寫的是作者童年快樂的回憶,因此聲情傳達必須流露出喜悅。第二段出現幾處對話以及各種說話的語氣。    對話的讀法要注意,必須將對話人物的語調與作者敘述的語調區隔,而各種說話語氣傳達的聲情也必須切合說話的心情。第三段 也出現對話,但作者當時是帶有一種替表姑「因為善良而有善報」感到安慰的心境。   最後兩段帶著濃濃的鄉愁,思念的情感,語速絕不能快,否則會失去感傷的氛圍;也就是說只有緩慢的語速,才有帶著聽眾一起陷入沉思裡的感覺。
              接下來,請聽南一出版社出版的課文有聲書,由畢仙蓉老師朗讀。
            月光餅       琦君
        月光餅也許是我故鄉特有的一種月餅。每到中秋,家家戶戶及各商店,都用紅絲帶穿了一個比臉盆還大的月光餅,掛在屋簷下。廊前擺上糖果,點起香燭,和天空的一輪明月,相映成趣。月光餅做的很薄,當中夾一層稀少的紅糖,面上灑著密密的芝麻。供過月亮以後,拿下來在平底鍋裡一烤,扳開來吃,真是又香又脆。月光餅面積雖大,份量並不多,所以一個人可以吃ㄧ個,我總是首先搶到大半個,坐在門檻上慢慢兒的扳開嚼。家裡親友們送來的月餅很多,每個上面都有一張五彩畫紙,印的是「嫦娥奔月」、「劉備招親」、「西施拜月」等等的圖畫,旁邊還印有說明。我把這些五彩畫紙抽下來,要大人們給我講上面的故事。幾年的收藏積蓄,我有了一大疊。長大以後,我還捨不得丟掉,時常拿出來看看,還把它釘成一本,留作紀念。
      
                我有一個比我只大兩歲的表姑,她時常在我家度中秋節,她也喜歡吃月光餅。有一次,她拿了三張五彩畫紙要跟我換一個餅,我要她五張,她不肯,兩個人就吵起來。她的臉很大很扁,面頰上還長了不少雀斑。我指著她的臉說:「你還吃月光餅!再吃,臉長得更大更扁,雀斑就跟餅上的芝麻那麼多了。」這句話真傷了她的心,就掩面哭泣起來,把一疊畫紙撕成片片地扔掉,我也把月光餅扔在地上,用腳一踩踩得粉碎,心裡不免又心疼又後悔,也就哇的一聲哭起來。母親走來狠狠地訓我一頓,又捧了個剛烤好的月光餅給表姑,表姑抹去眼淚,看看餅,抬眼望著母親問道:「表嫂,你說我臉上的雀斑長大以後會好嗎?」母親撫著她的肩說:「你放心吧!女大十八變,變張觀音面。你越長大,雀斑就越隱下去了。」母親又笑笑說:「你多拜拜月亮菩薩,保佑你長得美麗。月光餅供過月亮,吃了也會使你長漂亮的。」表姑半信半疑地摸著月光餅面上的芝麻,和我兩個人呆楞楞地對望了好一回,她忽然扳下半個餅遞給我說:「我們分吧!我跟你要好。」我看看地上撕碎了的畫紙與踩爛的餅屑,感謝萬分地接過餅,跟表姑手牽手悄悄地去後院裡,恭恭敬敬地向天上的月亮拜三拜,我們都希望自己長大了有一張觀音面。
           
             表姑長大以後,臉上的雀斑不但沒有隱去,反而更多了。可是婚後夫妻極為恩愛,她生的兩個女兒,都出落的玫瑰花兒似的。我們見面時談起幼年搶吃月光餅和拜月亮的事情,她笑笑說:「月亮菩薩還是聽我的禱告的。我自己臉上的雀斑雖然是越來越多,而她卻保佑我有一對美麗的女孩子。」
          
                 臺灣是產糖的地方,各種餡兒的月餅,做的比大陸上的更膩口, 想起家鄉的月光餅,那又香又脆的味兒好像還在嘴邊呢!
        中秋節,一年又一年,來了又過去,什麼時候回家鄉去吃月光餅呢?
               今天從聲情朗讀的指導方式帶著大家一起閱讀名家作品,是不是更能使大家感受文本的美麗價值呢?期待下次還有機會跟大家分享這類的閱讀方式喔!


出題者:畢仙蓉老師
(D )1.關於朗讀時聲情傳達的原則,下列何者說明最適切?
  ( A ) 即使不愛手上的作品,也要勉強讀得令人聽懂文章內涵
( B ) 勿對文章投入太多情感,以免讀完之後因無法抽離而痛苦
( C ) 朗讀前須先了解聽眾程度,再決定詮釋作品須放入多少感情
 ( D ) 朗讀任何作品都應該讀出對它們的熱愛,全力成為作品代言人

(D )2.在詮釋文意這方面,下列何者對於聲情的傳達最適切?
  ( A )「月光餅也許是我故鄉特有的一種月餅」這句只是文章開頭,迅速讀過可,不必急著透露作者對月光餅的情感
 ( B )「中秋節,一年又一年,來了又過去,什麼時候回家吃月光餅呢?」念家鄉的情感,所以讀得愈小聲愈動人
 ( C )「你還吃月光餅!再吃,臉長得更大更扁,雀斑就跟餅上的芝麻一樣多了。」讀這句必須盡量大聲,才能表現嘲弄的心情
  ( D )「想起家鄉的月光餅,那又香又脆的味兒好像還在嘴邊呢!」為了使這句現既懷念家鄉又陶醉於月光餅的滋味,必須放慢語速

(A )3.下列哪一選項最適合採用喜悅的口吻來朗讀?
( A ) 我總是首先搶到大半個,坐在門檻上慢慢兒的扳開嚼
( B ) 中秋節,一年又一年,來了又過去,什麼時候回家吃月光餅呢
( C ) 這句話真傷了她的心,就掩面哭泣起來,把一疊畫紙撕成片片地扔掉
 ( D ) 我也把月光餅扔在地上,用腳一踩踩得粉碎,心裡不免又心疼又後悔

(C )4.下列哪一選項在朗讀時最適合以深切期待的聲情表達?
                ( A ) 你放心吧!女大十八變,變張觀音面
                ( B ) 你還吃月光餅!再吃,臉長得更大更扁
                ( C ) 表嫂,你說我臉上的雀斑長大以後會好嗎?
                ( D ) 長大以後,我還捨不得丟掉,時常拿出來看看

(D )5.以文意或情境判斷,下列哪一個選項在朗讀時的語速逐漸加快?
                ( A ) 中秋節,一年又一年,來了又過去
                ( B ) 月光餅也許是我故鄉特有的一種月餅
                ( C ) 表嫂,你說我臉上的雀斑長大以後會好嗎?
                  ( D ) 心裡不免又心疼又後悔,也就哇的一聲哭起來



尊重原著版權,請勿抄襲轉載及講稿使用"